C’était l’essence même des documents fondateurs déclarant la destinée de la Nation : Oui, nous pouvons.
C’était dit à voix basse par les esclaves et les abolitionnistes ouvrant un chemin vers la liberté : Oui, nous pouvons.
C’était chanté par les immigrants débarquant de lointains rivages et par les pionniers poussant plus avant vers l’ouest faisant face à une nature impitoyable : Oui, nous pouvons. (Yes, We can !)
(discours aux primaires du New Hampshire)

Il n’y a pas une Amérique progressiste et une Amérique conservatrice — il y a les États-Unis d’Amérique. Il n’y a pas une Amérique noire, une Amérique blanche, une Amérique latino et une Amérique asiatique, il y a les États-Unis d’Amérique.
Discours au congrès démocrate de 2004

Barack Hussein Obama II, né le 4 août 1961 à Honolulu dans l'État d'Hawaï, est l'actuel et le 44e président des États-Unis d'Amérique.
Fils d'un Kényan noir et d'une Américaine blanche du Kansas de souche irlandaise, il est le premier Afro-Américain ayant accédé à la présidence des États-Unis.

Shown: Democratic presidential nominee, Sen. Barack Obama, during a campaign rally at the Colorado School of Mines in Golden, Colo., Tuesday, Sept. 16, 2008.
Credit: (Damon Winter / The New York Times)