La malagueña, chant typique du flamenco, est un chant (cante) au rythme ternaire traditionnel espagnol et particulièrement de Malaga. Il a été créé à partir d'une danse accompagnée de chants au 19e siecle. La malagueña est aussi une composition appropriée à la danse folklorique ou classique, jouée en Espagne en général par un grand orchestre ou très souvent chantée avec des mandolines et guitares.
Los Panchos est un trio musical romantique formé à New York en 1944, par deux Mexicains, Alfredo "El Güero" Gil et José de Jesús "Chucho" Navarro, et un portoricain, Hernando Avilés (1914-1986). Aviles et Navarro jouaient de la guitare et Gil du requinto, les trois étant vocalistes.

Que bonitos ojos tienes
Debajo de tus dos cejas
Debajo de tus dos cejas
Que bonitos ojos tienes

Ellos me quieren mirar
Pero si tu no los dejas
Pero si tu nos los dejas
Ni si quiera parpadear

Malagueña salerosa
Besar tus labios quisiera
Besar tus labios quisiera
Malagueña salerosa

Y decirte niña hermosa
Qu'eres linda y hechisera
Qu'eres linda y hechisera
Como el candor de una rosa


Si por pobre me desprecias
Yo te concedo razòn
Yo te concedo razòn
Si por pobre me desprecias

No te ofrezco riquezas
Te ofrezco mi corazòn
Te ofrezco mi corazòn
En cambio de mi pobreza

Malagueña salerosa
Besar tus labios quisiera
Besar tus labios quisiera
Malagueña salerosa

Y decirte niña hermosa
Qu'eres linda y hechisera
Qu'eres linda y hechisera
Como el candor de una rosa

Malagueña salerosa