arpoma.com (art actualite histoire lieux)
home               retour
arpoma.com
N
jeudi 28 novembre 2024 - 07h19rech / rep
double - the captain of her heart (slow) 1985 @@

double - the captain of her heart (slow) 1985 @@
(taille reelle)
DOUBLE - the captain of her heart (1985)


trop longtemps séparés
Elle ne pouvait pas attendre un autre jour
pour le capitaine de son coeur

"The Captain of Her Heart" est un single du duo suisse Double en 1985. Extrait de leur album de 1985, Blue, la chanson est une ballade sur une fille qui attend en vain que son amant absent revienne. La chanson a connu un succès international, atteignant la 8ème place du classement des singles au Royaume-Uni et la 16ème du Billboard Hot 100. La chanson a également fait de Double le premier acte suisse à atteindre le Top 40 du Billboard Hot 100.

Dans une rétrospective de la chanson, le journaliste d’Allmusic Stewart Mason a laissé entendre que la chanson était «l’une des grandes merveilles du milieu des années 80». Mason a écrit: "Le duo suisse n'a jamais réussi à capitaliser sur la sophistication décontractée et la grâce mélodique de cette chanson, mais cela reste une anomalie glorieuse."

It was way past midnight
And she still couldn't fall asleep
This night the dream was leavin'
She tried so hard to keep
And with the new day's dawning
She felt it driftin' away
Not only for a cruise
Not only for a day

[Chorus 1]
Too long ago, too long apart
She couldn't wait another day for
The captain of her heart

[Chorus 2]
As the day came up she made a start
She stopped waiting another day for
The captain of her heart

[Chorus 1]
Too long ago, too long apart
She couldn't wait another day for
The captain of her heart