Le Manga de Votanikos,
est mort dimanche,
Et toutes les filles et amis
ont pleuré pour lui.
Votanikós est un quartier d'Athènes, en Grèce. Son nom vient du jardin botanique situé au sud-ouest
Manges est le nom d'un groupe social de la contre-culture grecque de la Belle Époque (en particulier des grands centres urbains: Athènes, Le Pirée et Thessalonique). Mangas était une étiquette pour les hommes appartenant à la classe ouvrière, se comportant de manière particulièrement arrogante / présomptueuse et s'habillant avec un vêtement très typique composé d'un chapeau de laine, d'une veste (ils portaient généralement un seul ), une ceinture serrée (utilisée comme étui à couteau), un pantalon à rayures et des chaussures pointues. Les autres caractéristiques de leur apparence étaient leur longue moustache, leurs chapelets de perles. Les Koutsavakides constituent un groupe social apparenté. les deux termes sont parfois utilisés indifféremment. Les manges sont également remarquables pour être étroitement associés à l'histoire de Rebetiko.