Le héros, qui a fait sa vie au Québec, revient à Marseille pour s’occuper de son père. Accent, soleil, OM, pastis : tous les clichés sont là. Mais la chaleur du Son père a provisoirement perdu la mémoire à la suite d’un accident. Son frère l’appelle au secours. Paolo, québécois depuis vingt-cinq ans, débarque donc à Marseille, avec son fils… La ville semble n’avoir pas changé depuis Marcel Pagnol : accent, soleil, pastis et OM. Même les cités sont (presque) calmes…

Kad Merad filme une sorte de conte où l’exilé « québécois », qui avoue s’ennuyer dans le Grand Nord, redécouvre des joies simples et vraies : la pêche, par exemple, et le championnat du monde de la soupe au pistou. Le film aborde aussi le déclin du port, lié à l’effacement progressif de la classe ouvrière. Mais la politique cesse vite devant l’exaltation d’une ville généreuse où les gens râlent, mais ne peuvent vivre sans s’aimer et s’aider. À la fois clichetonneux

Fils d'immigrés italiens, Paolo, un Français installé au Canada depuis une vingtaine années, reçoit un matin un appel de son frère Joseph. Il lui apprend que leur père Giovanni est entre la vie et la mort à la suite d'un accident. Devant l'insistance de son frère, Paolo se résout à revenir à Marseille, sa ville natale, qu'il avait quittée après un drame personnel. Forcé de renouer avec ses racines, il part avec son jeune fils, bien décidé à ne pas s'attarder dans la cité phocéenne. Mais l'affection de sa famille retrouvée et sa rencontre avec Elena, une séduisante femme médecin, le réconcilient bientôt avec Marseille et ses habitants