Que de charmes dans ton amour, ma soeur, ma fiancée!
Comme ton amour vaut mieux que le vin,
Et combien tes parfums sont plus suaves que tous les aromates!
Tes lèvres distillent le miel,
Et l'odeur de tes vêtements évoque celle du Liban.
Tu es un jardin fermé, ma soeur, ma fiancée,
Une source fermée, une fontaine scellée.
Tes jets forment un jardin, où sont des grenadiers,
Avec les fruits les plus excellents,
Les troënes et le nard, le nard et le safran,
le roseau aromatique et le cinnamome,
Avec tous les arbres qui donnent l'encens;
La myrrhe et l'aloès, et tous les aromates;
Une fontaine des jardins, une source d'eaux vives,
Des ruisseaux du Liban.
Lève-toi, aquilon ! viens ! Souffle sur mon jardin,
et que les parfums s'en exhalent!
Que mon bien-aimé entre dans son jardin,
Et qu'il mange de ses fruits excellents !
