Après l´hiver Après l´enfer
Poussera l´arbre de vie
Pour toi Arménie
Pour toi Arménie est une chanson caritative de 1989 écrite par Charles Aznavour et composée par Georges Garvarentz, regroupant plusieurs chanteurs, personnalités de la télévision et comédiens français de l'époque. La chanson fut écrite en solidarité avec l'Arménie qui avait vécu un important tremblement de terre le 7 décembre 1988. Les sommes récoltées ont permis de financer une fondation de solidarité.
Le 7 décembre 1988, la région de Spitak, alors en Arménie soviétique, est frappée par un séisme de 6,9 sur l'échelle de Richter. Le pouvoir soviétique de l'époque étant complètement dépassé par les événements, ce sont des secouristes du monde entier qui affluent en Arménie.
Aznavour rend un grand hommage au pays de ses origines parentales et ancestrales en écrivant la chanson. La musique étant de Georges Garvarentz. Il parvient à convaincre un grand panel de personnalités françaises pour chanter sa chanson.
Au même moment, au Royaume-Uni, le groupe d'artistes Life aid Armenia reprend la chanson de Marvin Gaye, What's Going On et ensuite c'est au groupe Rock Aid Armenia qui reprend la chanson du groupe Deep Purple, Smoke on the Water.
chanteurs: Adamo Serge Avédikian Marcel Amont Animo Rosy Armen Charles Aznavour Katia Aznavour Didier Barbelivien Phil Barney Gilbert Bécaud Jane Birkin Gérard Blanc Richard Bohringer Zaniboni Carlos Jean Carmet Jean-Pierre Cassel Alain Chamfort Frédéric Château Louis Chedid Julien Clerc Nicole Croisille Dallas David et Jonathan Michel Delpech Sacha Distel Dorothée Michel Drucker Yves Duteil Elsa Lunghini Jean-Pierre Foucault Roland Giraud Richard Gotainer Félix Gray Serge Guirao Johnny Hallyday Robert Hossein Images Jaïro Véronique Jannot Patricia Kaas Kimera David Koven Gilles Lacoste Jean-Luc Lahaye Francis Lalanne Serge Lama Philippe Lavil Herbert Léonard Lio Marie Myriam Didier Marouani Mireille Mathieu Fred Mella Macha Méril Eddy Mitchell Pierre Mondy Gilbert Montagné Éric Morena Nana Mouskouri Georges Moustaki Thierry Mutin Nacash Nicoletta Florent Pagny Vanessa Paradis Popeck Jakie Quartz Rachid Serge Reggiani Renaud Line Renaud Pierre Richard Dick Rivers Patrick Sabatier Henri Salvador Michel Sardou Shushana Alain Souchon Linda de Suza Jean-Marc Thibault François Valéry Rosy Varte Hervé Vilard Marina Vlady Laurent Voulzy Jacques Weber
Tes printemps fleuriront encore
Tes beaux jours renaîtront encore
Après l´hiver Après l´enfer
Poussera l´arbre de vie
Pour toi Arménie
Tes saisons chanteront encore
Tes enfant bâtiront plus fort
Après l´horreur Après la peur
Dieu soignera ton sol meurtri
Pour toi Arménie
Le monde s´est levé
Le monde est avec toi
Pour toi peuple oublié
Il a ouvert son cœur
Il a tendu ses bras
Et même si tu maudis ton sort
Dans tes yeux je veux voir
Arménie
Une lueur d´espoir
Une flamme, une envie
De prendre ton destin
Entre tes mains
A bras le corps
 - pour toi armenie (chanson fr) 1989.jpg)