Lionel Percy SMYTHE - la collecte des moules (The Mussel Gatherer)
Lionel Smythe a passé ses premières années en France avant que sa famille ne retourne s'installer à Londres en 1843. En 1879, Smythe et sa femme s'installent définitivement en Normandie, ou il peint des sujets maritimes et des scènes pastorales illustrant la vie quotidienne des ruraux de la région. Son travail a été associé à celui d'un groupe d'artistes et d'illustrateurs victoriens connus sous le nom de The Idylists qui ont peint des sujets teintés d'une touche de réalisme social. Caractérisées par une légèreté de touche et une subtilité de ton, les aquarelles de Lionel Smythe sont aujourd'hui dans les collections de la Tate, du Victoria and Albert Museum, et ailleurs.

Illustration musicale: Cesaria EVORA - tiempo y Silencio

Une maison dans le ciel Un jardin dans la mer
Une alouette dans ton cœur Et repartir à zéro
Un désir d'étoiles Un battement d'ailes
Une île dans ton lit Un coucher du soleil

Temps et silence Des cris et des chants
Des cieux et des bises Une voix et du chagrin

Naître dans ton rire Grandir dans tes pleurs
Vivre sur ton dos Mourir dans tes bras



Una casa en el cielo Un jardín en el mar
Una alondra en tu pecho Un volver a empezar
Un deseo de estrellas Un latir de gorrión
Una isla en tu cama Una puesta de sol

Tiempo y silencio Gritos y cantos
Cielos y besos Voz y quebranto

Nacer en tu risa Crecer en tu llanto
Vivir en tu espalda Morir en tus brazos

Tiempo y silencio Gritos y cantos
Cielos y besos Voz y quebranto


Lionel Percy SMYTHE - la collecte des moules (The Mussel Gatherer)
Lionel Smythe a passé ses premières années en France avant que sa famille ne retourne s'installer à Londres en 1843. En 1879, Smythe et sa femme s'installent définitivement en Normandie, ou il peint des sujets maritimes et des scènes pastorales illustrant la vie quotidienne des ruraux de la région. Son travail a été associé à celui d'un groupe d'artistes et d'illustrateurs victoriens connus sous le nom de The Idylists qui ont peint des sujets teintés d'une touche de réalisme social. Caractérisées par une légèreté de touche et une subtilité de ton, les aquarelles de Lionel Smythe sont aujourd'hui dans les collections de la Tate, du Victoria and Albert Museum, et ailleurs.

Illustration musicale: Cesaria EVORA - tiempo y Silencio

Une maison dans le ciel Un jardin dans la mer
Une alouette dans ton cœur Et repartir à zéro
Un désir d'étoiles Un battement d'ailes
Une île dans ton lit Un coucher du soleil

Temps et silence Des cris et des chants
Des cieux et des bises Une voix et du chagrin

Naître dans ton rire Grandir dans tes pleurs
Vivre sur ton dos Mourir dans tes bras



Una casa en el cielo Un jardín en el mar
Una alondra en tu pecho Un volver a empezar
Un deseo de estrellas Un latir de gorrión
Una isla en tu cama Una puesta de sol

Tiempo y silencio Gritos y cantos
Cielos y besos Voz y quebranto

Nacer en tu risa Crecer en tu llanto
Vivir en tu espalda Morir en tus brazos

Tiempo y silencio Gritos y cantos
Cielos y besos Voz y quebranto