arpoma  lundi 25 novembre 2024 - 15h37 menu / actu

liste / rep

atlas / rech

      VOIR et ECOUTER (1059)     

BRETT (John), The Stonebreaker

CHRISTOPHE et Alan VEGA, Tangerine
date de publication: lundi 02 mai 2022

Celui qui déplace la montagne, c'est celui qui commence à enlever les petites pierres

CONFUCIUS


John BRETT - le casseur de pierres 1858
En 1858 Brett expose à l'Académie Royale "The Stonebreaker" le casseur de pierre, la peinture qui fait sa réputation. Elle représente un jeune homme cassant des pierres sur une route. Le paysage est détaillé et très lumineux. La précision du détail géologique et botanique impressionne profondément Ruskin qui qualifie l'œuvre, lors de son exposition, du "plus parfait morceau de peinture au niveau de la touche à l'académie cette année". Persuadé que Brett serait capable de peindre un chef-d'œuvre s'il pouvait visiter Val d'Aoste en Italie, il le finance en partie et Brett fait le voyage pour peindre sur le motif.

Illustration musicale: CHRISTOPHE et Alan VEGA, Tangerine
« Tangerine » est l'un des titres de l'album « Les vestiges du chaos », il s'agit bel et bien d'un duo avec le chanteur du groupe punk Américain « Suicide » : Alan Vega. Les deux artistes marient leurs voix aux sonorités pop rock. L'anglais se mélange au français afin d'offrir un amalgame linguistique exquis.

Wild stormy Monday
A great rain came
Touching infinities' prison
To creature made a war
Take the plane to Saturn
Follow the Indians
Celebrate their law
It knows, mister shire
It's a crucified photo
Of the wrong century

C'est le retour de la tangerine
Tout au creux de ta main il fait soleil
Si tu la lances dans le ciel
Tu sais que tu la suivras
Jusqu'à Lundi ce jour si mauvais
Mais le temps ne passera plus jamais
Ni pour toi, ni pour personne
Ce sera un retour en guerre encore

Ah cry soldier
Just kick 'em down eternity
So the cities' illusion
Its snake eyes for sure
Oh, winning by confusion
It's a losing game
It's sad and rings a reason
All I wanna see is

C'est le retour de la tangerine
C'est le retour de la tangerine (Profits by the billions)
(God's on my mind) C'est le retour de la tangerine
Tout au creux de ta main il fait soleil
Si tu la lances dans le ciel
Tu sais que tu la suivras
Jusqu'à Lundi ce jour si mauvais
Mais le temps ne passera plus jamais
Ni pour toi, ni pour personne
Ce sera un retour en guerre encore

Mama suit your children
Got a bad machine
Hey the computer knows nothing
It's feeling sympathy
What price, glory?
There's so much infinity
Take that plane to Saturn
Follow the Indian
Oh, look at that comet
Feel the fantasy
Feel the fantasy

C'est le retour de la tangerine
Tout au creux de ta main il fait soleil (Its snake eyes for sure)
Si tu la lances dans le ciel
Tu sais que tu la suivras
Jusqu'à Lundi ce jour si mauvais
Mais le temps ne passera plus jamais
Ni pour toi, ni pour personne
Ce sera un retour en guerre encore
Encore
Guerre, guerre, guerre
Here comes eternity, yeah

Paroliers : Daniel Georges Jacq Bevilacqua / Christophe Stephane Van Huffel / Marc Hurtado / Daniel Jean-paul Belanger