Theodore CHASSERIAU - interieur oriental
Contrairement à d’autres peintres de la mouvance orientaliste Chassériau délaisse la part fictive pour s’attacher d’avantage à une réalité. « L’Orient de sa peinture et de ses dessins n’est pas seulement fantaisie et évasion. il recherche toute sa vie à montrer l’origine de ce monde conquis par le colonialisme et le sentiment de perte identitaire qui en découle.
Illustration musicale: LADANIVA - Zepyuri nman danse populaire
La musique de Ladaniva fait appel à des influences venues du monde entier, de la musique traditionnelle des Balkans au maloya en passant par le jazz et le reggae, avec de fortes racines dans le folklore arménien. Cette diversité est à l’image de la chanteuse Jacqueline Baghdasaryan, d’origine arménienne et biélorusse. La jeune femme, âgée d’une vingtaine d’années, est installée depuis quelques années à Lille, en France, où elle est devenue professeur de chant à l’école de musique MusicaLille. C’est également dans cette ville qu’elle a rencontré Louis Thomas, multi-instrumentiste de talent qui a formé avec elle Ladaniva à la fin de l’année 2019.
COMME UN ZEPHYR De Gusan Shah
Doux comme une brise, incomparable
Envoûté par ta forme avec un amour sans limites,
doux comme une brise, incomparable,
Épris d'amour sans bornes dans ta forme,
Comme ton fougueux chevalier,
Je vais le laisser dans votre jardin.
Et je veille sur toi nuit et jour,
Si vous êtes seul, mon cher,
venez au parc dès que possible.
Pour te regarder, tu me manques
J'ai peur de mourir de te manquer.
Je reviendrai au printemps entrer dans ton jardin,
Je planterai des roses au parfum inestimable,
je reviendrai dans ton jardin au printemps,
Je plante des roses au parfum inestimable,
Je deviendrai pluie, je tomberai du ciel,
Je louerai ta rose comme un rossignol.
Et je veille sur toi jour et nuit
Viens au parc dès que possible, ma chérie.
Vous avez assez tourmenté votre Shahen.
Passer ma vie dans ton jardin.
Et je veille sur toi nuit et jour,
Si vous êtes seul, mon cher, venez au parc dès que possible.
Vous avez assez tourmenté votre Shahen.
Passer ma vie dans ton jardin.
, interieur oriental - LADANIVA, Zepyuri nman, danse populaire.jpg)
