Giuseppe CASTIGLIONE - l'Empereur Qianlong à cheval 1720
Originaire de Milan, Giuseppe Castiglione termine son noviciat au couvent des jésuites de Coimbra, avant de s’embarquer, en 1714, à destination de la chine à des fins d'evangelisation. À Pékin, à la fin de 1715, il est présenté à l’empereur Kangxi comme peintre et commence à travailler pour la cour. Cette activité multiforme ira des rouleaux commémoratifs à la peinture de portrait et de chevaux , aux dessins pour des gravures ou pour la décoration des porcelaines de la manufacture impériale, enfin à la conception et à la maîtrise d’œuvre des palais et jardins à l’européenne que l’empereur fait édifier dans l’enceinte de son palais d’été du Yuanmingyuan, à partir de 1747. D’un point de vue artistique et technique, la peinture de Castiglione est une grande nouveauté pour les chinois, avec la perspective, le traitement des volumes, des contrastes et des ombres, l’usage de l’huile, l’intérêt pour l’anatomie. Le talent de Castiglione est d’avoir su allier ces procédés à ceux de la tradition picturale chinoise, art essentiellement linéaire, faisant un usage savant de l’encre et des couleurs à l’eau. Castiglione crée un style personnel basé sur de techniques occidentales, mais augmenté d’un souffle et de principes typiquement chinois.

Illustration musicale; WANG XIAO LING (Armée Populaire chinoise) - Quand le jour viendra (2005)
When That Day Comes, également traduit par "As the War Approaches" , est une chanson patriotique chinoise écrite par l' Armée populaire de libération, avec des paroles écrites par Wang Xiaoling. La chanson a été créée en réponse à une commande de 2004 du Département de la propagande du Département de la politique générale pour renforcer le moral du personnel militaire et concerne l' Armée des volontaires du peuple pendant la guerre de Corée . La chanson a été inaugurée par lel'Armée populaire de libération le 29 juillet 2005, juste à temps pour les célébrations du 78e anniversaire de la fondation de l'APL, au Centre sportif olympique de Pékin.

C'est une belle matinée.
Le sifflet du pigeon est accompagné du son du réveil
Mais le monde n'est pas paisible.
Il y a des temps de paix.
Regardez la direction du drapeau flottant
Le long de la flotte de chars et de la flotte d'avions
Nos noms volent dessus.
Les jeunes soldats sont impatients de se forger du mérite.
Tu es prêt
Frères soldats
Quand ce jour est venu
Peut-être est-il trop tard.

Illustration video: Armée populaire chinoise - Quand le jour viendra (Clip de propagande chinoise)