Au jour de sa colère il jugera les nations, Il les reduira en ruines ..
Psaume 110 - dixit Dominus
Jerome BOSCH - le char a foin 1502
Le Chariot de foin, symbole des tentations terrestres, est le sujet du panneau central du triptyque. Tout autour du chariot, un foisonnement de personnages arrachent et se disputent le foin. La scène évoque la concupiscence, la cupidité, et la violence de la société.
Le panneau de gauche représente l'introduction du péché dans le monde divin, avant qu'il rayonne dans la vie terrestre
Le volet de droite représente, comme sur les triptyques du Jugement dernier et du Jardin des Délices, les Enfers, le lieu de damnation et de supplices où sont immanquablement voués les hommes en proie aux vices, et vers lequel se dirige dangereusement le Chariot de foin.
L'oeuvre donne une perspective allégorique moralisante qui condamne en même temps qu'elle cherche à prévenir, le destin de l'humanité en proie aux vices et aux tentations terrestres, que désigne métaphoriquement le chariot de foin, depuis le Péché originel.
Illustration musicale: Baldassare GALUPPI - dixit dominus
"Dominus a dextris tuis, Confregit in die irae suae reges, Judicabit in nationibus, Implebit ruinas, Conquassabit capita in terra multorum."
Le Dixit Dominus (Psaume 110) évoque le moment où les sept frères Maccabée, vers 240 av JC, organisent une grande révolte des Juifs de Palestine contre le roi séleucide; Cela explique l’exaltation et la fureur du roi. Le psaume a été mis en musique par de nombreux compositeurs, dont Monteverdi, Mozart et içi Baldassare Galuppi.