Buren a coupé l’espace par une immense mosaïque transparente où s’agencent des cercles tangeants bleus, jaunes, rouge orangés et verts. Ce motif accomplit ce que l’artiste appelle le « mouvement virtuel ». Tout le monde en a fait l’expérience, il y a certains dispositifs visuels qui suggèrent des mouvements ; ici, c’est comme si la verrière descendait. Ensuite cette mosaïque, située à trois mètres de haut, s'interrompt à l’aplomb de la coupole ; à cet endroit, des miroirs au sol, à hauteur d’une marche, continuent le motif. Enfin, elle est soutenue par une véritable forêt de colonnes – mille poteaux noir et blanc qui rappellent la mosquée de Cordoue. Et pour finir, des haut-parleurs directionnels diffusent les noms des quatre couleurs murmurés en trente-cinq langues.
