arpoma l'art par la musique
        dimanche 10 novembre 2024 - 04h19
menu / actu

liste / rep

atlas / rech

      VOIR et ECOUTER (545)     

BRINTLE (Patricia), lisabelle

BELAFONTE (Harry), Jamaica farewell
date de publication: lundi 10 octobre 2022

Le soupir d'une jolie fille s'entend de plus loin que le rugissement du lion

proverbe arabe


Patricia BRINTLE - Lisabelle
Son style coloré rappelle au spectateur son Haïti natale. Ses peintures sont imprégnées de symbolismes complexes. Son style est aussi varié que ses sujets mais elle privilégie les couleurs vives car elle explore l'universalité des émotions humaines dans chacune de ses œuvres.

Illustration musicale: Harry BELAFONTE - Jamaica farewell
Beaucoup, y compris Belafonte lui-même, pensent que la chanson était populaire aux Antilles bien avant que Burgie Irving, l'auteur ne l'ecrive. On pense que l'auteur a compilé et modifié la chanson à partir de nombreux morceaux folkloriques pour en faire une nouvelle chanson.

Down the way Where the nights are gay And the sun shines daily on the mountaintop
I took a trip on a sailing ship And when I reached Jamaica I made a stop
But I'm sad to say I'm on my way Won't be back for many a day
My heart is down My head is turning around I had to leave a little girl in Kingston town

Sounds of laughter everywhere And the dancing girls swing to and fro
I must declare my heart is there Though I've been from Maine to Mexico
But I'm sad to say I'm on my way Won't be back for many a day
My heart is down My head is turning around I had to leave a little girl in Kingston town

Down at the market you can hear Ladies cry out while on their heads they bear
Ackee, rice, saltfish are nice And the rum is fine any time of year
But I'm sad to say I'm on my way Won't be back for many a day
My heart is down My head is turning around I had to leave a little girl in Kingston town

Down the way Where the nights are gay And the sun shines daily on the mountaintop
I took a trip on a sailing ship And when I reached Jamaica I made a stop
But I'm sad to say I'm on my way Won't be back for many a day
My heart is down My head is turning around I had to leave a little girl in Kingston town

Sad to say I'm on my way Won't be back for many a day
My heart is down My head is turning around
I had to leave a little girl in Kingston town

Burgie Irving