Heureux qui, comme Ulysse,
a fait un beau voyage,
Ou comme celui-là
qui conquit la toison,

Et puis est retourné,
plein d’usage et raison,
Vivre entre ses parents
le reste de son âge !
...

Joachim Du Bellay












Heureux qui, comme Ulysse,
a fait un beau voyage,
Ou comme cestuy-là
qui conquit la toison,
Et puis est retourné,
plein d’usage et raison,
Vivre entre ses parents
le reste de son âge !

Quand reverrai-je, hélas,
de mon petit village
Fumer la cheminée,
et en quelle saison
Reverrai-je le clos
de ma pauvre maison,
Qui m’est une province,
et beaucoup davantage ?
Plus me plaît le séjour
qu’ont bâti mes aïeux,
Que des palais Romains
le front audacieux,
Plus que le marbre dur
me plaît l’ardoise fine :
Plus mon Loir gaulois,
que le Tibre latin,
Plus mon petit Liré,
que le mont Palatin,
Et plus que l’air marin
la doulceur angevine.

Joachim Du Bellay




New-York - Daily-News building - hall d'accueil

From 1929 to 1995, the Daily News was based in the landmark skyscraper at 220 East 42nd Street near Second Avenue, designed by John Mead Howells and Raymond Hood. The paper moved to 450 West 33rd Street in 1995, but the 42nd Street location is still known as The News Building and still features a giant globe and weather instruments in its lobby.