DRUZHININ (Alexei), Vladimir Poutine en manoeuvres 2020 - STING, russians 1985
La menace ne sert d'armes qu'aux menacés
Léonard de VINCI - Carnets
Alexei DRUZHININ - Russian
Le président russe en tenue de commandant en chef de l’armée russe. C’était en 2020, à bord du croiseur lanceur de missiles Maréchal Ustinov, lors de manœuvres militaires.
"La menace ne sert d'armes qu'aux menacés" (Léonard de Vinci)
"Quand notre paix et notre mode de vie en lequel on croit sont menacés, c'est alors qu'ils nous deviennent chers.” (Albert-Ena Caron, Les mauvais Bergers)
Illustration musicale: STING - russians 1985
Dans le contexte de la Guerre froide, Sting dénonce les dangers de la doctrine de la destruction réciproque assurée ou équilibre de la terreur, entre les États-Unis et l'URSS, et leurs alliés respectifs, l'OTAN et le Pacte de Varsovie. Les paroles reflètent une vision occidentale de la guerre froide, mais elles sont porteuses d'un discours humaniste. Ainsi, l'auteur espère « que les Russes aussi aiment leurs enfants » (« I hope the Russians love their children too »). C'est, selon lui, la seule chose qui pourrait sauver le monde d'une guerre nucléaire
In Europe and America there's a growing feeling of hysteria
Conditioned to respond to all the threats
In the rhetorical speeches of the Soviets
Mister Khrushchev said, 'We will bury you'
I don't subscribe to this point of view
It'd be such an ignorant thing to do
If the Russians love their children too
How can I save my little boy
From Oppenheimer's deadly toy?
There is no monopoly of common sense
On either side of the political fence
We share the same biology
Regardless of ideology
Believe me when I say to you
I hope the Russians love their children too
There is no historical precedent to put
The words in the mouth of the president
There's no such thing as a winnable war
It's a lie we don't believe anymore
Mister Reagan says 'We will protect you'
I don't subscribe to this point of view
Believe me when I say to you
I hope the Russians love their children too
We share the same biology
Regardless of ideology
What might save us, me and you
Is if the Russians love their children too
, Vladimir Poutine en manoeuvres 2020 - STING, russians 1985.jpg)
