On a tous dans le coeur
une petite fille oubliée
Une jupe plissée queue de cheval,
à la sortie du lycée ...
Rockollection est une chanson de Laurent Voulzy, datant de 1977. Elle présente l'originalité de faire alterner des couplets en français, écrits par Alain Souchon et composés par Voulzy, avec des reprises de chansons anglo-saxonnes datant (dans la version originale) des années 1960.
Le mot Rockollection est un mot-valise formé de rock et de collection. Ce titre a été préféré à celui de Recollection, choisi initialement1, terme anglais qui qualifie l'action de se remémorer quelque chose. Voulzy donnera d'ailleurs le titre de Recollection à son album de 2008 célébrant le trentième anniversaire de la chanson. Un clip vidéo de 19 minutes a été réalisé par des particuliers et est visionnable sur Internet.
On a tous dans le coeur une petite fille oubliée
Une jupe plissée queue de cheval, à la sortie du lycée
On a tous dans le coeur un morceau de fair à user
Un vieux scooter de rêve pour faire le cirque dans le
quartier
Et la petite fille chantait(Bis)
Et la petite fille chantait(Bis)
Un truc qui me colle encore au coeur et au corps
Every body's doing a brand-new dance now
Come on babe do the locomotion
I know you gonna like it if you give it a chance now
Come on babe do the locomotion
On a tous dans le coeur le ticket pour Liverpool
Sortie de scène Hélicoptère pour échapper à la foule
Excuse-me Sir mais j'entends plus Big-Ben qui sonne
Les scarabées bourdonnent, c'est la folie à London
Et les Beatles chantaient(Bis)
Et les Beatles chantaient(Bis)
Un truc qui me colle encore au coeur et au corps
It's been hard day's night, and I've been working like a dog
It's been a hard day's night. Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
A quoi ça va me servir d'aller couper les "tiffs"?
Est-ce que ma vie sera mieux une fois que j'aurais mon
certif'
Betty a rigolé devant ma boule à zéro
J'lui ai dis si ça te plait pas t'as qu'à te plaindre au
"dirlot"
Et je me suis fait virer(Bis)
Et les Beach Boys chantaient(Bis)
Un truc qui me colle encore au coeur et au corps
sa fesait:
Round round get round I get around, get round round round I
get around get a round get a round get a round
On a tous dans le coeur des vacances à Saint-Malo
Et les parents en maillot qui dansent sur Louis Mariano
Au camping du flot-bleu je me traine des tonnes de cafards
Si j'avais bosser un peu je me serai payé une guitare
Et Saint-Malo dormait(Bis)
Et les radios chantaient(Bis)
Un truc qui me colle encore au coeur et au corps
Gloria, Gloria, Gloria, Gloria
Au café de ma banlieue t'as vu la bande à Jimmy
ça frime pas mal ça roule autour du baby
Le pauvre Jimmy s'est fait piquer chez le disquaire, c'est
dingue
Avec un single des Stones caché sous ses fringues
Et les loulous roulaient(Bis)
Et les cailloux chantaient(Bis)
Un truc qui me colle encore au coeur et au corps
I can't get no, I can't get no, satisfaction. yeah! yeah!
yeah!
 - rockollection (rock) 1977 @.jpg)
