sting - la belle dame sans regrets (bossa nova) 1996@
J'ecoute tu parles
Je ne comprends pas bien
La belle dame sans regrets
"La Belle Dame sans Regrets" fait référence à une ballade de John Keats, La Belle Dame sans Merci, motif littéraire et pictural très connu. Le poème décrit la rencontre entre un chevalier inconnu et une mystérieuse femme qui se dit « la fille d'une fée ». Il commence par la description du chevalier, vu dans un paysage aride et froid, puis raconte comment il a rencontré une belle jeune femme aux « yeux sauvages » et l'a emmenée avec lui sur son cheval jusqu'au gouffre Elfin, où « elle pleurait, et soupirait ». Il s'endort et a une vision : des chevaliers le narguent « La Belle Dame sans Merci t'a subjugué ! ». Il se réveille enfin, mais se retrouve sur le flanc de la même « colline froide », et poursuit son errance.
La particularité de ce morceau est d'être en français. La diction et l'accent anglais de Sting imprègnent particulièrement le texte.
Dansons tu dis Et moi je suis
Mes pas sont gauches Mes pieds tu fauches
Je crains les sots Je cherche en vain les mots
Pour m'expliquer ta vie alors
Tu mens ma Soeur Tu brises mon coeur
Je pense tu sais Erreurs jamais
J'ecoute tu parles
Je ne comprends pas bien
La belle dame sans regrets
Je pleure tu ris Je chante tu cries
Tu semes les graines D'un mauvais chéne
Mon ble s'envole Tu en a ras le bol
J'attends, toujours Mes cris sont sourds
Tu ments, ma Soeur Tu brises mon coeur
Je pense, tu sais Erreurs, jamais
J'ecoute, tu parles
Je ne comprends pas bien
La belle dame sans regrets
 1996@.jpg)
