La légende irlandaise évoque la neuvième vague et l’expression sert à désigner la limite des eaux territoriales. Quand les Goidels arrivent en Irlande, ils sont repoussés par la magie des druides de Tùatha Dé Dànann et ils se retirent provisoirement à la distance de la neuvième vague. Mais la vague a aussi une valeur spirituelle et magique : Moranne, fils du roi illégitime Caîpre Cenncait (Tête de Chat), est un être difforme quand il vient au monde. L’intendant de son père le jette à la mer, mais la neuvième vague, en passant sur lui, lui donne une véritable forme humaine et il se met à parler. (Dictionnaire des Symboles – Robert Laffont/Jupiter)
 - la neuvieme vague 1850.jpg)