Juan Bautista Maíno ou Mayno, né à Pastrana (Nouvelle-Castille), baptisé le 15 octobre 1581, et mort à Madrid le 1er avril 1649, est un peintre espagnol de la période baroque.
Il est probable qu'il ait commencé sa formation en Italie, où il a séjourné de 1600 et 1608, et où il a pu observer l'œuvre du Caravage, de son disciple d'Orazio Gentileschi, de Guido Reni, ou encore d'Annibal Carrache.
En mars 1611, il s'installe à Tolède, où il peint pour le couvent dominicain le Retable des quatre Pâques (aujourd'hui au musée du Prado), qui est peut-être aujourd'hui son œuvre la plus connue, en particulier pour les tableaux représentant l'adoration des Mages et l'adoration des Bergers.