arpoma.com - Rep. / Data

l'art par la musique


◀◀    ◀     (1007 sur 1513)     ►    ►►
liste     

date de publication: jeudi 16 février 2023
arpoma.com/mp3@/MADONNA, Another Suitcase In Another Hall - RENOIR, Young Woman with a Veil.mp3

RENOIR, Young Woman with a Veil. 1876 - MADONNA, Another Suitcase In Another Hall@.jpg


A force de déterrer le passé, on finit par enterrer le présent

proverbe

Pierre-Auguste RENOIR - jeune femme avec un voile 1876
Le tableau montre une femme mystérieuse dans le profil qui répond timidement baissa les yeux. Une précieuse pièce picturale particulière est faite à partir voile très léger et transparent, enveloppant autour du chapeau tombe sur le visage de la femme et lui tapoter doucement, générant un sentiment intense de la vie privée. L'atmosphère intime provenant de la scène est renforcée par une faible lumière douce, le résultat d'un dosage calculé de toni chiari et des tons sombres appliqué avec des touches denses et filamenteuses. Dans ce tableau, aussi, Renoir accorde beaucoup d'espace et de l'importance à la couleur noire, se souvenant de la leçon Manet, auteur de noirs particulièrement vives et brillantes.

Illustration musicale: MADONNA - Another Suitcase In Another Hall
Dans la version scénique d' Evita , "Une autre valise dans une autre salle" a été chantée à l'origine par la maîtresse adolescente de Juan Perón, qui venait d'être expulsée par l'ascendante Eva. Cependant, pour le film, la chanson a été donnée à Eva elle-même - peut-être parce qu'on aurait pu penser qu'une chanson complète pour un personnage (la maîtresse de Perón), qui n'apparaissait que pour une scène, n'était pas justifiée dans un film.

I don't expect my love affairs to last for long
Never fool myself that my dreams will come true
Being used to trouble I anticipate it
But all the same I hate it, wouldn't you?

[Eva & Ché]
So what happens now?
Another suitcase in another hall
So what happens now?
Take your picture of another wall
Where am I going to?
You'll get by, you always have before
Where am I going to?



Time and time again I've said that I don't care
That I'm immune to gloom, that I'm hard through and through
But every time it matters all my words des?rt me
So anyone can hurt me, and th?y do

[Eva & Ché]
So what happens now?
Another suitcase in another hall
So what happens now?
Take your picture of another wall
Where am I going to?
You'll get by, you always have before
Where am I going to?

Call in three months time and I'll be fine, I know
Well maybe not that fine, but I'll survive anyhow
I won't recall the names and places of each sad occasion
But that's no consolation here and now

[Eva & Starlets]
So what happens now?
Another suitcase in another hall
So what happens now?
Take your picture of another wall
Where am I going to?
You'll get by, you always have before
Where am I going to?

----------------------

Je ne m'attends pas à ce que mes amours durent longtemps
Ne jamais me tromper que mes rêves se réaliseront
Habitué aux ennuis je l'anticipe
Mais tout de même je déteste ça, pas vous ?

[Eva & Che]
Qu'est-ce-qu'on fait maintenant?
Une autre valise dans un autre hall
Qu'est-ce-qu'on fait maintenant?
Prenez votre photo d'un autre mur
Où vais-je ?
Tu t'en sortiras, tu as toujours avant
Où vais-je ?



Maintes et maintes fois j'ai dit que je m'en fichais
Que je suis immunisé contre la morosité, que je suis dur de bout en bout
Mais chaque fois que c'est important, tous mes mots m'abandonnent
Alors n'importe qui peut me blesser, et ils le font

[Eva & Che]
Qu'est-ce-qu'on fait maintenant?
Une autre valise dans un autre hall
Qu'est-ce-qu'on fait maintenant?
Prenez votre photo d'un autre mur
Où vais-je ?
Tu t'en sortiras, tu as toujours avant
Où vais-je ?

Appelle dans trois mois et j'irai bien, je sais
Eh bien peut-être pas si bien, mais je survivrai de toute façon
Je ne me rappellerai pas les noms et les lieux de chaque triste occasion
Mais ce n'est pas une consolation ici et maintenant

[Eva & Starlettes]
Qu'est-ce-qu'on fait maintenant?
Une autre valise dans un autre hall
Qu'est-ce-qu'on fait maintenant?
Prenez votre photo d'un autre mur
Où vais-je ?
Tu t'en sortiras, tu as toujours avant
Où vais-je ?