arpoma.com - Rep. / Data
oeuvres deja publiees: c'est ici   (liste)
sur youtube (nouveau)

l'art par la musique



cohen (leonard) - you want it darker (chanson angl) 2016@   (voir la video)




Magnified, sanctified, be thy holy name
Vilified, crucified, in the human frame
A million candles burning
for the help that never came



You Want It Darker, d'une durée de quatre minutes environ, est une sombre confession religieuse d'un homme qui affronte sa propre mortalité. Les paroles empruntent beaucoup à la liturgie juive et à des textes bibliques. Les choeurs sont ceux du chantre et de la chorale de la synagogue de la ville natale de Leonard Cohen, Montreal. De l'avis de ce rabin, dévôt de très longue date de Leonard Cohen, il s'agit d'un "chef d'oeuvre immédiat".
Comme Bob Dylan, autre troubadour juif, Leonard Cohen entretient depuis longtemps une relation ambivalente avec le Dieu de l'Ancien (et du Nouveau) Testament. D'un côté, Leonard Cohen ne se contente pas de citer le Kaddish (la prière pour les morts des juifs) : “magnified, sanctified…” ("amplifié, sanctifié..".), il s'adresse aussi directement au Divin. D'un côté, c'est un Dieu qui a exclu Leonard Cohen du jeu, ignoré le ''million de bougies'' allumées dans le vain espoir d'une rédemption et qui semble uniquement "vouloir assombrir''. Dieu est réel mais c'est un sacré "motherfucker".
You Want It Darker est le quatorzième et dernier album studio du chanteur canadien Leonard Cohen, sorti le 21 octobre 20161. Patrick Leonard est de retour aux claviers en plus de la basse et des percussions, il produit aussi trois des chansons de l'album. Le fils de Leonard, Adam Cohen, est aussi de la partie autant à la guitare classique qu'à la production de six chansons. Sharon Robinson a, quant à elle, écrit la musique d'une des chansons.

If you are the dealer, I'm out of the game
If you are the healer, it means I'm broken and lame
If thine is the glory then mine must be the shame
You want it darker
We kill the flame
Magnified, sanctified, be thy holy name
Vilified, crucified, in the human frame
A million candles burning for the help that never came
You want it darker
Hineni, hineni
I'm ready, my lord
There's a lover in the story
But the story's still the same
There's a lullaby for suffering
And a paradox to blame
But it's written in the scriptures
And it's not some idle claim
You want it darker
We kill the flame
They're lining up the prisoners
And the guards are taking aim
I struggled with some demons
They were middle class and tame
I didn't know I had permission to murder and to maim
You want…