C'était un Shah, Shah Persan si puissant
Que dans son, son harem
Toutes les femmes lui disaient
Shah Shah Shah comme on t'aime !
Le groupe a atteint un sommet dans l'art de combiner le chant et le mime, et a interprété des chansons de nombreux auteurs, notamment de Prévert et Kosma (Barbara, En sortant de l'école, parmi de nombreuses autres), de Serge Gainsbourg (Le Poinçonneur des Lilas), de Stéphane Golmann (La Marie-Joseph), ou de Ricet-Barrier (Eugénie de Beaulieu).
Les Frères Jacques est un quatuor vocal français, actif de 1946 à 1982, composé d'André Bellec, Georges Bellec, François Soubeyran et Paul Tourenne.
C'était un Shah,
tait un Shah, tait un Shah,
Un Pacha plein d'argent,
Shah Persan si puissant
Que dans son, que dans son,
que dans son, son harem
Toutes les femmes lui disaient
Shah Shah Shah comme on t'aime !
Mais malgré ses mi-mi,
ses mi-mi, ses milliards,
Le Pacha, Shah Shah Shah,
avait bien le cafard,
Des pé-pé, des pé-pé,
des pétroles il était saturé...
[Refrain] :
Car son rêve...
C'était d'voir pousser l'gazon...
Devant son pa-pa...
Son palais en toutes saisons...
Mais chaque fois qu'il creu-creu,
qu'il creusait des trou-trous
Pour trou-trou, pour trou-trou-
la-itou, pour trouver
Un fi-fi, un fi-fi filet d'eau,
du pé-pé du pétrole
Jaillissait aussitôt. Et les sou,
les sou-sou, les sourciers,
Les sorciers voulaient tous
démi-mi, démi-mi, ssionner,
Et le pa, le pa-pa, le Pacha Shah
Shah Shah languissait...
[Refrain]
On signala à deux pas
une rivière d'eau claire,
Le Pacha y couru sur le champ,
mais revint fort déçu,
N'ayant vu qu'une rivière de diamants...
D'un coup de dés il joua aux zan-zan,
aux zan-zi, aux anglais
Ses pé-pé, ses mi-mi,
son pa-pa, ses sou-sou
Qu'il pé-pé qu'il perdit sur le coup...
[Refrain]
Alors tout con, tout con-con,
tout compte fait,
Il s'installa chez nous,
car chez nous pour ce qui est
Du ga-ga du gazon
on s'rait plutôt ga-ga trop gâté
Tait un Shah, tait un Shah,
un Pacha, un Pacha Shah Shah Shah,
Shah Persan si puissant qui creu-creu,
qui creusait des trou-trous,
Des trous-trous pour trouver un fi-fi,
un fi-fi, un filet, filet d'eau,
Pour l'ga-ga, pour l'ga-ga, pour l'gazon,
devans nos, devant nos, nos pa-pa,
Nos palais en toutes saisons
 1970 @.jpg)
