arpoma.com - Rep. / Data
oeuvres deja publiees: c'est ici   (liste)
sur youtube (nouveau)

l'art par la musique



aznavour (charles) - mes emmerdes (chanson fr) 1976 @   (voir la video)




J'ai travaillé, des années,
sans répit, jour et nuit
En oubliant souvent
mes amis, mes amours, mes emmerdes



Au cours d'une carrière commencée en 1946, il a enregistré plus de mille deux cents chansons interprétées en plusieurs langues : en français, anglais, italien, espagnol, allemand, arménien (Yes kou rimet'n tchim kidi), napolitain (Napule amica mia), russe. Il a écrit ou coécrit plus de mille chansons, que ce soit pour lui-même ou d'autres artistes.
Charles Aznavour né Shahnourh Varinag Aznavourian le 22 mai 1924 à Paris, est un auteur-compositeur-interprète, acteur et écrivain français d'origine arménienne.
Il est l'un des chanteurs français les plus populaires, et le plus internationalement connu. Décrit comme « la divinité de la pop française » par le critique musical Stephen Holden, Charles Aznavour a été consacré « chanteur de variété le plus important du xxe siècle » par CNN et Time devant Bob Dylan, Frank Sinatra et même Elvis Presley.
Sans renier sa culture française, il représente l'Arménie dans plusieurs instances diplomatiques internationales à partir de 1995N 1, et obtient la nationalité arménienne en 2008. Il est nommé au poste d'ambassadeur d'Arménie en Suisse, son pays de résidence, et le représentant permanent de ce pays auprès de l'ONU1.

J'ai travaillé, Des années Sans répit, Jour et nuit
Pour réussir, Pour gravir Les sommets
En oubliant Souvent dans Ma course contre le temps
Mes amis, mes amours, mes emmerdes

À corps perdu J'ai couru Assoiffé Obstiné
Vers l'horizon L'illusion Vers l'abstrait
En sacrifiant C'est navrant
Je m'en accuse à présent
Mes amis, mes amours, mes emmerdes

Mes amis c'était tout en partage
Mes amours faisaient très bien l'amour
Mes emmerdes étaient ceux de mon âge
Où l'argent, c'est dommage
Éperonnait nos jours

Pour être fier Je suis fier entre nous Je l'avoue
J'ai fait ma vie Mais il y a un mais...
Je donnerais Ce que j'ai Pour retrouver, je l'admets
Mes amis, mes amours, mes emmerdes

Mes relations Vraiment, sont Haut placées
Décorées Très influentes Bedonnantes
Des gens bien Ils sont sérieux
Mais près d'eux J'ai toujours le regret de
Mes amis, mes amours, mes emmerdes

Mes amis étaient pleins d'insouciance
Mes amours avaient le corps brûlant
Mes emmerdes aujourd'hui quand j'y pense
Avaient peu d'importance
Et c'était le bon temps
Le temps des canulars Des pétards
Des folies Des orgies
Les jours du bac Le cognac
Les refrains Tout ce qui fait Je le sais
Que je n'oublierai jamais
Mes amis, mes amours, mes emmerdes