l'art par la musique

Lovis CORINTH - Morgensonne 1910
Lovis Corinth est une artiste et écrivaine allemande dont le travail mûr en tant que peintre et graveur réalise une synthèse de l’impressionnisme et de l’expressionnisme. Corinth étudia à Paris et à Munich, rejoignit le groupe de la sécession de Berlin, succédant à Max Liebermann en tant que Président du groupe. On considère généralement son œuvre comme une synthèse réussie entre l'impressionnisme et l'expressionnisme. Corinth fait aujourd'hui figure de « classique des Modernes » (Klassiker der Moderne), et ses toiles sont disséminées dans les plus prestigieuses galeries de l'espace germanophone. Nombre des œuvres de Corinth ont été très critiquées sous le Troisième Reich. Ses œuvres tardives ont été considérées comme dégénérées.

Illustr musicale: Witney HOUSTON - I will always love you 1992
I Will Always Love You est une chanson américaine de musique country composée, écrite et interprétée par Dolly Parton et sortie en 1974. La version reprise en 1992 par Whitney Houston atteint un succès bien plus important que la version originale. La chanteuse en fait en fait une ballade soul. Ce sera sa chanson la plus populaire, qu'elle interprète dans tous ses concerts dans tous les pays du monde. Le single devient en effet un succès planétaire

I will always love you
You My darling, you, mm, mm

If I should stay
I would only be in your way
So I'll go, but I know
I'll think of you every step of the way
And I will always love you
I will always love you
You My darling, you, mm, mm

Bittersweet memories
That is all I'm taking with me
So goodbye, please don't cry
We both know I'm not what you, you need

And I will always love you
I will always love you You

I hope life treats you kind
And I hope you have all you've dreamed of
And I wish you joy and happiness
But above all this, I wish you love

And I will always love you
I will always love you

I will always love you
You Darling, I love you
I'll always, I'll always love you

Si je devais rester
Je serais seulement sur ton chemin
Et donc j'irai, mais je sais
Je penserai à toi à chaque étape du chemin
Et je t'aimerai toujours

Souvenirs amers
C'est tout ce que je garde avec moi
Au revoir, ne pleure pas
Parce que nous savons tous les deux
que je ne suis pas ce dont tu as besoin

Je t'aimerai toujours
J'espère que la vie te traite doucement
Et j'espère que tu as tout ce dont tu as toujours rêvé
Je te souhaite de la joie et je te souhaite du bonheur
Mais surtout ça
J'aimerais que vous aimiez
Et je t'aime je t'aimerai toujours