arpoma.com - Rep. / Data
oeuvres deja publiees: c'est ici     (liste)

l'art par la musique

arpoma.com/mp3@/STING, shape of my heart - CEZANNE, les joueurs de cartes
    date de publication: lundi 13 juin 2022

CEZANNE (Paul), les joueurs de cartes - STING, the shape of my heart


Tout dépend du hasard, et la vie est un jeu

Jean de ROTROU - Don Bernard de Cabrère

Paul CEZANNE - les joueurs de cartes
Dans la version à quatre personnages, une lumière diurne blafarde à la tonalité bleue et froide domine le tableau. Les visages et les mains des joueurs sont peints dans un ton chaud d'orange qui indique la concentration, la tension intérieure sous une apparence tranquille. Ce contraste est repris en haut à droite dans la tenture bouffante et dans la blouse bleue du personnage de droite.

Illustration musicale: STING - shape of my heart
À travers cette œuvre, Sting a voulu raconter l'histoire d’un joueur de cartes, « d'un homme qui aime jouer de manière générale, mais qui ne joue pas pour l'argent ou même pour gagner, mais pour défier constamment les lois de la logique, les lois de la chance et du hasard. Il joue pour ça, et rien que pour ça. Pour repousser ses propres limites. Il aime notamment jouer au poker parce que dans ce jeu, il ne faut surtout rien montrer de ses émotions. Luc Besson a utilisé ce titre comme générique de fin de son film Léon avec Jean Reno et Natalie Portman.

He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He don't play for respect

He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of a probable outcome
The numbers lead a dance

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart

He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While the memory of it fades

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
That's not the shape
The shape of my heart

If I told her that I loved you
You'd maybe think there's something wrong
I'm not a man of too many faces
The mask I wear is one

But those who speak know nothing
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear are lost

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
That's not the shape of my heart
That's not the shape
The shape of my heart

Dominic Miller / Gordon Sumner