@.jpg)
MON BEAU-PERE MES PARENTS ET MOI, Robert de Niro, Dustin Hoffman, Barbra Streisand (comique)@
TELERAMA
On avait laissé Ben Stiller en train de faire ami-ami avec son beau-père ; on le retrouve face à une tâche autrement plus ardue : dompter ses propres parents, aimants mais franchement embarrassants. Les Focker, vieux hippies juifs de la côte Ouest, sauront-ils s'entendre avec les Byrnes, protestants coincés de la côte Est, condition nécessaire au mariage de leurs rejetons ? Le choc des cultures inspire aux auteurs des gags en pagaille, parfois au niveau de la ceinture, souvent en dessous.
Les maladresses de Ben Stiller qui rendaient certaines scènes de l'opus 1, Mon beau-père et moi, irrésistibles, passent ici au second plan, occultées par les joutes des aînés. Le casting est royal : Dustin Hoffman, l'oeil pétillant (et flanqué de Barbra Streisand en sexologue gériatrique), face à Robert De Niro, sourire mystérieux de l'ex de la CIA qui a plus d'un tour dans son sac. On a vu ces deux immenses comédiens dans des entreprises plus dignes de leur talent mais, ici — méthode Actors Studio en roue libre —, ils ont l'air de bien s'amuser. Les scénaristes ont jugé que l'empilement comique était un gage de réussite : ils en ont donc rajouté... Moins facile, le film aurait été plus drôle, mais on rit souvent de son « hénaurmité ». — Aurélien Ferenczi
