abd as-samad shirin qalam - inscription sur rocher (detail)