Lucas Cranach d.a. (Werkstatt), Martyrium der heiligen Barbara, Privatbesitz