Carlo Crivelli, Trittico di S. Domenico, santi Pietro e Venanzio