 - donna donna (chanson israel) 1966.jpg)
ofarim (esther) - donna donna (chanson israel) 1966
Au-dessus, vole une hirondelle Qui fend gaiement le ciel.
Le vent rit dans les blés. Il rit de toutes ses forces,
Il rit encore toute la journée Jusqu’au milieu de la nuit.
Dona(ï), Dona(ï), …
Donna Donna est une chanson écrite en yiddish par l'écrivain Aaron Zeitlin sur une musique de Sholom Secunda.
Composées pour la pièce Esterke (1940-41), les paroles décrivent la condition d'un petit veau ligoté que l'on mène à l'abattoir et constituent un parallèle avec la situation des Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale.
Le mot apparemment sans signification Dona est une abréviation d'Adonaï (Dieu).
De nombreux artistes ont inscrit cette chanson à leur répertoire: Joan Baez, Donovan, Theodore Bikel, Esther Ofarim, ...
