Exposé au Salon de 1844 sous le titre Paysage avec figures, le tableau y fut très critiqué. Corot l’abandonna, puis le reprit treize ans plus tard pour le Salon de 1857 en le modifiant profondément : il supprima alors le jeune berger appuyé à l’arbre et écoutant les nymphes, il abaissa la ligne d'horizon, il remplaça la prairie à l'arrière-plan par un étang, rendant les figures plus impersonnelles.
