 1997 @@.jpg)
shirona - ashrei (chanson israel) 1997 @@
and I will bless Your Name
forever and ever.
Un psaume attribué au roi David lui-même, mis sur une mélodie de style judéo / espagnol / Renaissance.
L'Ashrei est une prière récitée au moins trois fois par jour dans des prières juives, composées principalement du Psaume 145
Le Psaume loue Dieu dont la justice et la miséricorde s'appliquent à tous les peuples.
De manière significative également, cette prière est entièrement la louange de Dieu, sans rien demander.
Ash-rei yosh-vei vei-te-cha
Od ye-ha-l’-lu-cha se-la
Ash-rei ha-am she-ka-cha lo
Ash-rei ha-am she-A-do-nai E-lo-hav
T’-hee-la- l’-D-a-veed
A-ro-mem-cha E-lo-hai ha-Me-lech
Va-a-var-cha sheem-cha l’-o-lam va-ed
B’chol yom a-var-che-ka
Va-ah-ha-l’-la sheem-cha l’-olam va-ed
Ga-dol A-do-nai um-hoo-lal m’-od
V’-leeg-do-la-to ein che-ker
Dor l’dor y-sha-bach ma-ah-se-cha
Ug-vu-ro-te-cha ya-gee-doo
Ha-dar k’-vod ho-de-cha
V’-deev-rei nif-l’-o-te-cha a-see-cha
Ve-e-zuz nor-o-te-cha yo-mei-ru
Ug-du-lat-cha a-sap-re-na
Ze-cher rav tuv-cha ya-bee-u
V’-tzeed-kat-cha y’-ra-nei-nu
Cha-nun v’-ra-chum A-do-nai
E-rech a-pa-yim ug-dal cha-sed
Tov A-do-nai la-kol
V’-ra-cha-mav al kol ma-a-sav
Yo-du-cha A-do-nai kol ma-a-se-cha
Va-cha-see-de-cha y’-var-chu-cha
K’-vod mal-chut-cha yo-me-ru
Ug-vu-ro-t’cha y’-da-be-ru
L’ho-dee-ah liv-nei ha-ah-dam g’-vu-ro-tav
Uch-vod ha-dar mal-chu-to
Mal-chut’-cha mal-chut kol o-la-mim
U-mem-shal-te-cha b’-chol dor va-dor
So-mech A-do-nai l’-chol ha-nof-leem
V’zo-kef l’-chol hak-fu-fim
Ei-nei chol e-lei-cha y’-sa-be-ru
V’a-ta no-ten la-hem et och-lam b‘-ee-to
Po-te-ach et ya-de-cha
U-mas-bi-a l-chol chai ra-tzon
Tza-deek A-do-nai b’-chol d’-ra-chav
V’-cha-seed b’-chol ma-a-sav
Ka-rov A-do-nai l’-chol kor-av
L’chol ah-sher yik-re-u-hu ve-e-met
R’-tzon y’-re-av ya-a-se
V’-et shav-a-tam yish-ma v’-yo-shi-em
Sho-mer A-do-nai et kol o-ha-vav
V’-et kol har-sha-im yash-mid
T’-hee-lat A-do-nai y’-da-ber pi
Vi-va-rech kol ba-sar shem kod-sho l’-o-lam va-ed
Va-a-nach-nu n’-va-rech Yah
Me-a-ta v’’ad o-lam
Ha-le-lu-yah !
