JOHNSON (Eastman), the girl left behind me - JOHN (Elton), like a candle in the wind-
... comme une bougie dans le vent
Ne se fanant jamais avec le coucher du soleil ...
Elton JOHN - like a candle in the wind (hommage à Lady Diana)
Jonathan Eastman JOHNSON - La Fille que j'ai laissée derrière moi 1875
" The Girl I left Behind " est à l'origine une chanson folklorique anglaise datant de l' époque élisabéthaine. On dit qu'elle était jouée quand les soldats partaient pour la guerre. Le titre du tableau d' Eastman Johnson , réalisé peu après la guerre civile américaine , est tiré de cette ballade.
Illustr musicale: Elton JOHN - like a candle in the wind (Goodbye Mrs Rose)
La chanson est une reprise de Candle in the Wind, crée en hommage à la princesse Diana. Son deces ainsi que celui de son ami Giani Versace font sombrer le chanteur dans une profonde dépression. Il ne veut même pas participer aux funérailles. Remontant peu à peu la pente, il décide toutefois de rendre hommage à Diana. En raison du peu de temps disponible, il parait impossible d'écrire une nouvelle chanson. Ils décide donc de réécrire les paroles de Candle in the Wind
Goodbye England's rose
May you ever grow in our hearts
You were the grace that placed itself
Where lives were torn apart
You called out to our country
And you whispered to those in pain
Now you belong to heaven
And the stars spell out your name
And it seems to me you lived your life
Like a candle in the wind
Never fading with the sunset
When the rain set in
And your footsteps will always fall here
Along England's greenest hills
Your candle's burned out long before
Your legend ever will
Loveliness we've lost
These empty days without your smile
This torch we'll always carry
For our nation's golden child
And even though we try
The truth brings us to tears
All our words cannot express
The joy you brought us through the years
And it seems to me you lived your life
Like a candle in the wind
Never fading with the sunset
When the rain set in
And your footsteps will always fall here
Along England's greenest hills
Your candle's burned our long before
Your legend ever will
Goodbye England's rose
May you ever grow in our hearts
You were the grace that placed itself
Where lives were torn apart
Goodbye England's rose
From a country lost without your soul
Who'll miss the wings of your compassion
More than you'll ever know
And it seems to me you lived your life
Like a candle in the wind
Never fading with the sunset
When the rain set in
And you footsteps will always fall here
Along England's greenest hills
Your candle's burned out long before
Your legend ever will
, the girl left behind me - JOHN (Elton), like a candle in the wind-.jpg)
