simon-and-garfunkel - sound of silence (chanson angl) 1966 @
Dans des rêves agités, j'ai marché seul,
Sur des routes pavées étroites,
Sous le halo d'un lampadaire.
J'ai tourné mon col vers le froid et l'humidité,
Quand mes yeux ont été saisis par le flash de la lumière d'un néon,
Qui a déchiré la nuit
Et alteré le son du silence.
...
The Sounds of Silence, une balade folk qui évoque l’aveuglement, les choses que l’on ne veut pas voir, le repli sur soi ou l’individualisme mais aussi les idoles auxquelles on souscrit pour éclairer nos vies.
The Sounds of Silence est une chanson du duo de folk rock américain Simon et Garfunkel.
Elle est apparue sur leur premier album, Wednesday Morning, 3 A.M., en 1964, dans une version où le chant n'était accompagné que par la guitare acoustique de Paul Simon.
L'année suivante, leur producteur Tom Wilson produisit une version électrique de la chanson, sans même prévenir le duo, qui s'était séparé entre-temps après l'échec de leur premier album. Cette nouvelle version sortit en single en septembre 1965, et atteignit la première place du Billboard Hot 100 au début de l'année 1966. Ce succès incita Simon et Garfunkel à retravailler ensemble : leur deuxième album, appelé Sounds of Silence d'après la chanson, sortit en janvier 1966, avec la version électrique de The Sounds of Silence comme premier titre.
Son titre est orthographié The Sound of Silence sur certains albums, par exemple la bande originale du film Le Lauréat, qu'elle commence et conclut.
En 2006, le morceau apparaît dans le film Bobby. Elle apparaît ensuite dans Watchmen, Les Gardiens en 2008.
Le 11 septembre 2011, lors de la cérémonie rendant hommage aux victimes des attentats du 11 septembre 2001, elle est interprétée à la guitare acoustique par Paul Simon, sur le site de Ground zero.
 1966 @.jpg)