Paris BORDONE - les amants de Venise 1525
le tableau evoque peut-être un amour interdit dans la Venise libertine de Casanova, où tous les jeux de la séduction étaient permis, et où l'on se dissimulait derrière des masques pour vivre des passions sans limite.
Bordone est né à Trévise, et entra dans l'atelier du Titien probablement de 1508 à 1518. Vasari, à qui on doit presque tout ce qu'on sait de lui, affirme qu'il n'a pas passé beaucoup d'années avec le Titien, et qu'il s'est efforcé d'imiter la manière de Giorgione. On dit qu'il excita la jalousie de son maître par son talent.
Couple vénitien (v.1520-1530), huile sur toile, 95 × 80 cm, Pinacoteca di Brera, Milan

Illustration musicale: BARBARA - du bout des lèvres

Dites-le-moi du bout des lèvres Je l'entendrai du bout du cœur
Vos cris me dérangent, je rêve Je rêve
Oh, dites-le-moi doucement Murmurez-le-moi simplement
Je vous écouterai bien mieux Sans doute

Si vous parlez du bout des lèvres J'entends très bien du bout du cœur
Et je peux continuer mon rêve Mon rêve
Que l'amour soit à mon oreille Doux comme le chant des abeilles
En été, un jour, au soleil Au soleil

Regardez, dans le soir qui penche Là-bas, ce voilier qui balance
Qu'elle est jolie sa voile blanche Qui danse
Je vous le dis du bout des lèvres Vous m'agacez du bout du cœur
Vos cris me dérangent, je rêve Je rêve

Venez donc me parler d'amour À voix basse, dans ce contre-jour
Et faites-moi, je vous en prie Silence
Prenons plutôt au soir qui penche Là-bas, ce voilier qui balance
Qu'elle est jolie, sa voile blanche Qui danse

Je vous dirai du bout des lèvres
Je vous aime du bout du cœur
Et nous pourrons vivre mon rêve
Mon rêve