Rodolfo PASSAPORTE - fado
Lorsqu'il peint l'être humain, Passaporte insiste sur l'importance de «voir» la psychologie et de l'exprimer dans un visage, dans les mains ou dans les attitudes des personnes qu'il peint, qui sont généralement des personnes qu'il rencontre dans sa vie quotidienne ou en son imagination créatrice. Artiste plasticien aux multiples facettes, il a un vaste travail qui comprend plusieurs techniques allant du dessin, du charbon et du pastel, de l'aquarelle, de la gouache, de l'huile, de la spatule, de l'encre de Chine, à la peinture murale, la réalisation de décors, l'illustration.

Illustr musicale: COSTA FELIX (Rodrigo) - nos olhos de alguem
Rodrigo Costa Félix est l'un des précurseurs du nouveau fado, et l'un des héritiers de la tradition masculine du fado lisboète . Joueur de fado professionnel depuis l'âge de 17 ans, il a maintenu une carrière artistique multiforme, se produisant soit dans des maisons de fado, lors de concerts au Portugal et à l'étranger, participant également à des programmes télévisés et des documentaires, ainsi qu'à des projets de disques.

Quem disse que o amor é infinito
Não sabe que a razão também se gasta
O nosso amor é tanto e tão bonito
Que ser só infinito não lhe basta

Amar é, sem saber, vencer a morte
É ver em cada dia um novo dia
Coitado de quem não teve essa sorte
E amou com paixão mas sem poesia

Que seja infinito já que é chama
Mas porque é água, terra e ar também
Que vença o tempo, posto que quem ama
Se torna eterno nos olhos de alguém

Amar é um prazer, não é um vício
Um verso que Deus desenhou em mim
E diz que o nosso amor não tece início
Por isso é que também não terá fim

Qui a dit que l'amour est infini
Je ne sais pas que la raison est également dépensée
Notre amour est tellement et si beau
Qu'être seulement infini ne te suffit pas

Aimer c'est, sans savoir, vaincre la mort
C'est voir chaque jour un nouveau jour
Pauvre personne qui n'a pas eu autant de chance
Et aimé avec passion mais sans poésie

Que ce soit infini puisque c'est une flamme
Mais parce que c'est aussi l'eau, la terre et l'air
Que le temps gagne, puisque ceux qui aiment
Devient éternel aux yeux de quelqu'un

Aimer est un plaisir, pas une dépendance
Un verset que Dieu a dessiné sur moi
Et dit que notre amour ne commence pas
C’est pourquoi il n’ya pas de fin non plus