 |  Que la chance t'accompagne en premier Et qu'on te mette du henné au pieds proverbe arabe le travail doit etre continu meme si les recoltes sont intermittentes proverbe arabe Que la chance t'accompagne en premier Et qu'on te mette du henné au pieds proverbe arabe le travail doit etre continu meme si les recoltes sont intermittentes proverbe arabe ... |
 |  O passant étranger Qui tiens une houlette, Veux-tu bien partager, Avec moi, ma galette? O passant! ô passant! Dont j'ignore le nom, Je t'offre cet encens; Prends-le, ne dis pas: non! Salah Khelifa O passant étranger Qui tiens une houlette, Veux-tu bien partager, Avec moi, ma galette? O passant! ô passant! Dont j'ignore le nom, Je t'offre cet encens; Prends-le, ne dis pas: non! Accepte ce lit rêche Que prépare ma mère Pour toi et notre eau fraîche Et notre mie amère. Notre pain, notre sel, Notre encens sont à toi; Hélas! sous notre toit Nous n'avons pas de miel. Salah KHELIFA La ronde des affamés Sfax, H.C., Imprimerie Coopi, 1973 O passant étranger Qui tiens une houlette, Veux-tu bien partager, Avec moi, ma galette? O passant! ô passant! Dont j'ignore le nom, Je t'offre cet encens; Prends-le, ne dis pas: non! Sa ... |
 |  metier dans les mains assurance contre la faim proverbe arabe metier dans les mains assurance contre la faim proverbe arabe ... |
 |  ... |
 |  ... viens avec moi à la maison nous chanterons de belles chansons en rangeant des hameçons qui demain serviront sans façons à la pêche en chantant des chansons Épalé-Ndika j’ai encore sur la claie un peu de poisson nous mangerons assis à califourchon sur des caisses comme deux petits polissons petit petit tout petit ami viens avec moi chasser les fourmis qui font mourir les légumes dans mon jardin où poussent oranges corosols et plantains petit petit tout petit frangin viens avec moi à la maison nous chanterons de belles chansons en rangeant des hameçons qui demain serviront sans façons à la pêche en chantant des chansons ÉPALÉ-NDIKA La Mort en silence Éditions Saint-Germain-des-Prés, 1980 ... viens avec moi à la maison nous chanterons de belles chansons en rangeant des hameçons qui demain serviront sans façons à la pêche en chantant des chansons Épal&eacut ... |
 |  Qui veut la réussite ne doit pas menager ses efforts proverbe arabe Qui veut la réussite ne doit pas menager ses efforts proverbe arabe ... |
 |  ... Quand j'entre dans la mer Froide et secrète comme un grand abreuvoir C'est moi le coquillage et le bateau Et la vague et le vent et l'eau Et je bois le soleil. Jacqueline DAOUD - Tunisie ... Quand j'entre dans la mer Froide et secrète comme un grand abreuvoir C'est moi le coquillage et le bateau Et la vague et le vent et l'eau Et je bois le soleil. Jacqueline DAOUD - Tunisie ... |
 |  Pierre par pierre la maison se construit proverbe arabe Pierre par pierre la maison se construit proverbe arabe ... |
 |  La jolie feuille est tombée Et la chèvre l'a mangée. Que la chèvre sur l'arbre monte Cueillir une autre feuille verte! Benoît Mensah GNAMEY Anthologie de la poésie togolaise par Yves-Emmanuel DOGBÉ Éditions Akpagnon, 1980 La jolie feuille est tombée Et la chèvre l'a mangée. Que la chèvre sur l'arbre monte Cueillir une autre feuille verte! Benoît Mensah GNAMEY Anthologie de la poésie togolaise ... |
 |  la patience est la clé de la guerison proverbe arabe la patience est la clé de la guerison proverbe arabe ... |
 |  Toute page de sable écrite à l'eau des ruisseaux entre dunes et mirages plus loin que le soir en signe de rites magiques dans la pénombre masquée des saisons Abdelhak SERHANE Les dunes paradoxales Éditions Paris Méditerranée 2001 Toute page de sable écrite à l'eau des ruisseaux entre dunes et mirages plus loin que le soir en signe de rites magiques dans la pénombre masquée des saisons Abdelhak SERHANE ... |
 |  ... j'ai reçu l'appel des sables de liberté et de soleil si les mots peuvent guérir nos dérives dis-moi encore cette éternité où le Désert avance dans le repos du sablier Abdelhak SERHANE Les dunes paradoxales Éditions Paris Méditerranée 2001 ... j'ai reçu l'appel des sables de liberté et de soleil si les mots peuvent guérir nos dérives dis-moi encore cette éternité où le Désert avance dans le repos ... |
 |  Sahara Mamelles de sable Qui portent les caresses Des caravanes Mamelles de sable Qui enveloppent La tiédeur des nuits bleues Armand BALIMA Voiles marines Éditions Saint-Germain-des-Prés, 1979 Sahara Mamelles de sable Qui portent les caresses Des caravanes Mamelles de sable Qui enveloppent La tiédeur des nuits bleues Armand BALIMA Voiles marines Éditions Saint-Germain-des-Pr ... |
 |  Marcher comme une feuille morte tombée de l'arbre que le vent emporte, sans savoir si c'est le vent qui vous porte ou si vous portez le vent.. Michel Jourdan On s'assoit sur une dune de sable. On ne voit rien. On n'entend rien. Et cependant quelque chose rayonne en silence. Antoine de Saint-Exupéry Ce qui embellit le désert c'est qu'il cache un puits quelque part. Antoine de Saint-Exupéry Ce qui sauve, c’est de faire un pas. Encore un pas. C’est toujours le même pas que l’on recommence. St Exupéry (Terre des Hommes) La différence entre un désert et un jardin n'est pas l'eau mais l'homme proverbe arabe Que l'on parle bien quand on parle dans le désert! André Gide( Les Cahiers de la Petite Dame-1973) L'homme qui, du désert connaît le secret, ne peut vieillir. La mort viendra, tournera autour de la dune et repartira. Tahar Ben Jelloun (Sahara) Marcher comme une feuille morte tombée de l'arbre que le vent emporte, sans savoir si c'est le vent qui vous porte ou si vous portez le vent.. Michel Jourdan On s'assoit ... |
 |  Souris à la vie pour qu'elle te sourie proverbe tunisien Souris à la vie pour qu'elle te sourie proverbe tunisien ... |
 |  Mes villages ont peur de l’ombre Mais l’ombre les prévient Avant de les habiller de nuit Une mère avive le tison pâle Un enfant ramène les chèvres Un père bénit le soir hésitant Et l’ombre mord un pan du village Si doucement que la peur s’estompe Bonne nuit villages d’Afrique. Malick FALL Reliefs Éditions Présence Africaine, 1964 Mes villages ont peur de l’ombre Mais l’ombre les prévient Avant de les habiller de nuit Une mère avive le tison pâle Un enfant ramène les chèvres Un père b&eacut ... |
 |  Dans mon pays on ne prête pas, on partage. Un plat rendu n’est jamais vide ; du pain quelques fèves ou une pincée de sel. Tahar BEN JELLOUN À l’insu du souvenir Éditions Maspéro / La Découverte, 1980 Dans mon pays on ne prête pas, on partage. Un plat rendu n’est jamais vide ; du pain quelques fèves ou une pincée de sel. Tahar BEN JELLOUN À l’insu du sou ... |
 |  |
 |  J’ai frappé à ta porte J’ai frappé à ton cœur pour avoir bon lit pour avoir bon feu pourquoi me repousser ? Ouvre-moi, mon frère… ! Pourquoi me demander si je suis d’Afrique si je suis d’Amérique si je suis d’Europe ? Ouvre-moi, mon frère… ! Pourquoi me demander la longueur de mon nez l’épaisseur de ma bouche la couleur de ma peau et le nom de mes dieux ? Ouvre-moi, mon frère… ! Je ne suis pas un noir Je ne suis pas un rouge Je ne suis pas un jaune Je ne suis pas un blanc mais je ne suis qu’un homme Ouvre-moi, mon frère… ! Ouvre-moi ta porte Ouvre-moi ton cœur Car je suis un homme l’homme de tous les temps l’homme de tous les cieux l’homme qui te ressemble !... René PHILOMBÉ Petites gouttes de chant pour créer l’homme Éditions Semences Africaines, 1977 J’ai frappé à ta porte J’ai frappé à ton cœur pour avoir bon lit pour avoir bon feu pourquoi me repousser ? Ouvre-moi, mon frère… ! Pourquoi ... |
 |  Ici, Le Soleil Fera place à la Lune, La Lune Au nuage, Le nuage À la nuit, Frédéric Pacéré TITINGA Refrains sous le Sahel Éditions L’Harmattan, 1976 Ici, Le Soleil Fera place à la Lune, La Lune Au nuage, Le nuage À la nuit, Frédéric Pacéré TITINGA Refrains sous le Sahel Éditions L’Harmatta ... |
 |  Meme s'il porte un precieux harnais l'ane ne se transforme pas en cheval de course proverbe tunisien Meme s'il porte un precieux harnais l'ane ne se transforme pas en cheval de course proverbe tunisien ... |
 |  Bienheureux es-tu toi qui possedes sous la terre quatre onces de chair proverbe tunisien Bienheureux es-tu toi qui possedes sous la terre quatre onces de chair proverbe tunisien ... |
