arpoma l'art par la musique
        jeudi 22 février 2024 - 17h43
menu / actu

liste / rep

atlas

      VOIR et ECOUTER (762)     

ROTHKO (Mark), jaune bleu

VERBITSKY (Mykhaylo), Hymne national ukrainien
date de publication: mercredi 09 mars 2022

Ni la gloire, ni la liberté de l’Ukraine ne sont encore mortes

Pavlo TCHOUBINSKY - hymne national ukrainien


Mark ROTHKO - jaune bleu
Chez cet artiste, la couleur est débarrassée de l'objet et devient l'unique objet de vision. Rothko considérait que le seul sujet valable était pour lui celui qui est tragique. « L'expérience tragique ragaillardie », a-t-il écrit, « elle est pour moi la seule source d'art ».
le jaune et le bleu, couleurs du drapeau ukrainien, symbolise l'or des champs de blé à perte de vue sur un fond de ciel azur

Illustration musicale: Mykhaylo VERBITSKY - Hymne national ukrainien
Les paroles de « Ukraine n’est pas encore morte », écrits par Pavlo Tchoubinsky et musique composée par Mykhaylo Verbitsky, sont devenus l’hymne national le 15 janvier 1992.

Ni la gloire, ni la liberté de l’Ukraine ne sont encore mortes,
Le destin nous sourira, mes frères compatriotes,
Nos ennemis périront comme la rosée au soleil
Nous aussi, nous règnerons bientôt à merveille

Refrain:
Nous sacrifions âme et corps pour notre liberté
Afin de montrer que nous sommes des frères cosaques
Nous irons en bataille sanglante de Sian jusqu’àu Don
Et régnerons sur notre terre, ça, on ne le laissera à personne!
La Mer Noire sourira encore, papi Dniepr se réjouira
Car dans notre chère Ukraine, le beau temps viendra!

Notre persévérance et notre travail nous mènera encore loin
Et partout en Ukraine la chanson glorieuse sonnera
On l’entendra derrière les Carpates, et les plaines
Car parmi les peuples, viendra la gloire de l’Ukraine



musique: oeuves completes
-