Karp TROKHYMENKO - paysans d'Ukraine
Karpo Trokhymenko est un artiste ukrainien, peintre de genre et paysagiste, représentant des mouvements artistiques du réalisme socialiste et du réalisme. Karpo Trokhymenko a créé ses œuvres à l'aquarelle, à l'huile et au crayon. L'artiste a peint des peintures murales dans l'église de la tombe suédoise à Poltava ; des scènes historiques réalistes, par exemple, le souper des cosaques à leurs postes de bataille (1917) ; et des paysages, dont Le Dnipro de la montagne Ivanova (1926), Le Dnipro et le musée de la montagne Chernecha (1953) et Orge en fleurs (1965). Il a également créé des peintures de genre soviétiques dans le style du réalisme socialiste.

Illustration musicale: Mykola LYSSENKO - priere pour l Ukraine
La prière pour l'Ukraine est un hymne patriotique ukrainien publié en 1885, qui est devenu un hymne spirituel de l'Ukraine. Le texte a été écrit par Oleksandr Konysky, et la musique a été composée par Mykola Lysenko, d'abord avec une chorale d'enfants en tête. Il a acquis une importance nationale lorsqu'il a été interprété par des choeurs de masse pendant la guerre d'indépendance ukrainienne .en 1917-1920. Oleksandr Konysky a écrit ce poème patriotique à Kiev à une époque où le gouvernement impérial russe a supprimé l'utilisation de la langue ukrainienne. La mélodie et un cadre choral ont été écrits par Mykola Lysenko

Seigneur, ô le Grand et Tout-Puissant,
Protégez notre bien-aimée Ukraine,
Bénissez-la avec la liberté et la lumière
De vos saints rayons.

Avec l'apprentissage et la connaissance éclairez
-nous, vos petits enfants,
Dans l'amour pur et éternel
Laissez-nous, ô Seigneur, grandir.

Nous prions, ô Seigneur Tout-Puissant,
Protège notre bien-aimée Ukraine,
Accorde à notre peuple et à notre pays
Toute ta bonté et ta grâce.

Bénissez-nous avec la liberté, bénissez-nous avec la sagesse, guidez-nous
dans un monde bienveillant , bénissez-
nous, oh Seigneur, avec la bonne fortune
pour toujours et à jamais.