Monika LUNIAK - lovers
Monika Luniak est une peintre polonaise. Intéressée par les émotions, les gens et tout ce qui se passe autour d'elle, elle crée des histoires dans son esprit et les transforme en peintures, créant ainsi des huiles représentant des personnes en mouvement ou en repos.

Illustration musicale: TEXAS - I dont want a lover
Sharleen Eugene Spiteri, née le 7 novembre 1967 à Glasgow en Écosse, est une chanteuse, auteur-compositeur et musicienne britannique, cofondatrice et chanteuse du groupe Texas, actif depuis 1985.

I don't want a lover / Je ne veux pas un amant
I just need a friend / J'ai juste besoin d'un ami
I don't want a lover / Je ne veux pas un amant
I just need a friend / J'ai juste besoin d'un ami
You can't just leave me / Tu ne peux pas juste me laisser
To face life on my own / Pour faire face à la vie toute seule
I know you don't love me no more / Je sais que tu ne m'aimes plus
I knew this day it would come / Je savais que ce jour viendrait
Even when it cuts so deep / Même quand il blesse si profondément
It's true I still want you / Il est vrai que je te veux toujours
But the harder I try / Mais plus j'essaye
The more I seem to lose / Plus j'ai l'impression de perdre

I don't want a lover / Je ne veux pas un amant
I just need a friend / J'ai juste besoin d'un ami
I've had time to recover / J'ai eu le temps pour m'en remettre
Now that I know it wasn't love / Maintenant que je sais que ce n'était pas de l'amour
It's always a different story / C'est toujours une histoire différente
When it's me who's in the wrong / Quand c'est moi qui suis en tort
But you can't have it all / Mais tu ne peux pas tout avoir
Cause I'm the one who's strong / Car je suis celle qui est forte