Dans le Sanātana Dharma, c'est-à-dire l'hindouisme, les Apsaras sont des nymphes célestes d'une grande beauté, nées selon les légendes où de la fantaisie du dieu Brahma ou du Rishi Daksha ou de Kashyapa. Elles sont apparues dans la littérature védique plus précisément le Rig-Véda, mais aussi le Mahabharata.
On a pris pour mauvaise habitude de désigner les divinités représentées en bas-relief sur les murs des temples khmers par le nom d'apsara, mais s’appelant en réalité Devata.

Les devata sont des divinités féminines secondaires, essentiellement utilisées dans un but décoratif, à Angkor par exemple. Elle complètent et agrémentent des scènes mythologiques ou des grandes épopées