arpoma l'art par la musique
        mercredi 26 juin 2024 - 23h26
menu / actu

liste / rep

atlas / rech
anthony and the johnsons - manta ray (chanson angl) 2001 @@



anthony and the johnsons - manta ray (chanson angl) 2001 @@
(taille reelle)
ANTHONY and the JOHNSONS - manta ray (2015)


Sans biodiversité, je ne suis rien
C'est comme si je n'avais jamais existé
Sans ma maison Sans réflexion
Je cesse d'exister

La chanson a été inspirée par l'appel conjugal d'un oiseau aujourd'hui disparu.
Cet oiseau rare de Hawai était courant dans les forêts subtropicales de l'île jusqu'au début du XXe siècle, lorsque son déclin a commencé. Sa chanson a été entendue pour la dernière fois en 1987 et il est maintenant probablement éteint. Les causes de son extinction comprennent l’introduction du rat polynésien, du porc domestique et des moustiques porteurs de la maladie aviaire (paludisme aviaire et variole aviaire), ainsi que la destruction de son habitat.

Antony Hegarty (chanteur, devenu chanteuse transgenre) a longtemps été la tête pensante du groupe Antony and the Johnsons avant de rebaptiser son projet artistique Anohni. Sa sensibilité et sa voix douce et cristalline ont été louées par de nombreux musiciens de Dido à Philip Glass, en passant par Lou Reed et Björk, avec laquelle le groupe a collaboré
Les paroles sont écrites et chantées par le chanteur Anohni, avec la mélodie et la musique composées par J. Ralph qui a également produit l'enregistrement. "Manta Ray" a été acclamé par la critique et a été nominé aux Oscars pour la meilleure chanson originale à la 88ème cérémonie des Oscars pour Anohni et J. Ralph.


In the trees
Between the leaves
All the growing
That we did

All the loving
And separating
All the turning
To face each other

I divide
In the sky
In the the seams
Between the beams

All the loving
And separating
All the turning
To face each other

Without biodiversity
I'm nothing
It's like I never
Existed

Without my home
With no reflection
I cease to exist

And my children
Are dying now
Inside me
My children
Are dying now
Inside me
My children

All I love
All I know
All I've known

I am dying now
Inside me
My children
My children