Dès son enfance, elle écrivait des poèmes. Sa dernière année au lycée fut marquée par des événements majeurs : la Révolution russe, la paix de Brest-Litovsk avec l'Allemagne.
Nina Nikolaïevna Berberova, née à Saint-Pétersbourg le 8 août 1901 et morte à Philadelphie le 26 septembre 1993, est une femme de lettres et poétesse russe.
Née d'un père arménien et d'une mère russe, Nina Berberova grandit à Saint-Pétersbourg. Elle quitte la Russie en 1922 avec le poète Vladislav Khodassevitch. Le couple vit dans plusieurs villes européennes dont Berlin, avant de s'installer à Paris en 1925.

Elle vécut la dernière partie de sa vie aux États-Unis (1950). Elle est célèbre pour son autobiographie, C'est moi qui souligne (parution en français en 1989), et L'Accompagnatrice (parution en français en 1985), qui donnera lieu au film du même nom de Claude Miller.
Elle a également écrit la première biographie du compositeur Piotr Ilitch Tchaïkovski en 1936, suscitant une controverse par son ouverture concernant l'homosexualité du compositeur.