, american diverisity - LE FORESTIER (Maxime), etre ne quelque part.jpg)
Norman ROCKWELL - american freedom 1961
Norman Rockwell a peint "Golden Rule" en 1961 comme illustration de couverture pour le Saturday Evening Post.
Illustration musicale: Maxime LE FORESTIER - être né quelque part 1988
Chantée par une chanteuse sud-africaine réfugiée politique, Aura, le célèbre refrain de la chanson est en langue zoulou : Nom'inq wand'yes qwag iqwahasa qui signifie « Quand on a l'esprit violent, on l'a aussi confus ». On trouve aussi le passage Abantwana bayagxuma, becahselana bexoxa signifiant « les enfants jouent et parlent les uns avec les autres. »
