Igor et Pina se désirent profondément, mais ils ne sont pas libres. Elle décide de confectionner un costume de lion pour son jeune fils. Il décide d'acheter une photocopieuse pour sa femme. Le printemps viendra les libérer et comblera leurs vies de passion.