arpoma.com (art actualite histoire lieux)
home               retour
arpoma.com
N
dimanche 02 juin 2024 - 03h36rech / rep
springsteen (bruce) - streets of philadelphia (chanson angl) 1993(HQ)@@

springsteen (bruce) - streets of philadelphia (chanson angl) 1993(HQ)@@
(taille reelle)
Bruce SPRINGSTEEN - streets of philadelphia ()


I was bruised and battered,
I couldn't tell what I felt.
I was unrecognizable to myself.
Saw my reflection in a window
and didn't know my own face.

Au début des années 80, le fait d’être homosexuel est encore souvent caché. En ce qui concerne le sida, on ne parle pas encore de transmission par transfusion sanguine comme le fait Isaac Asimov en 1992. Les premiers décès sont ceux du chanteur allemand Klaus Nomi en 1983 et celui de l’acteur Rock Hudson en 1985.
Streets of Philadelphia est une chanson écrite, composée et interprétée par Bruce Springsteen pour le film Philadelphia, de Jonathan Demme, en 1993. La chanson obtient un énorme succès étant classé numéro un dans certains pays d'Europe comme la France, l'Autriche, l'Allemagne et se classe neuvième des meilleures ventes de singles aux États-Unis. Elle a reçu le Grammy Award de la chanson de l'année.

I was bruised and battered,
I couldn't tell what I felt.
I was unrecognizable to myself.
Saw my reflection in a window
and didn't know my own face.
Oh brother are you gonna leave me wastin' away
On the streets of Philadelphia.
I walked the avenue, 'til my legs felt like stone,
I heard the voices of friends, vanished and gone,
At night I could hear the blood in my veins,
It was just as black and whispering as the rain,
On the streets of Philadelphia.
Ain't no angel gonna greet me.
It's just you and I my friend.
And my clothes don't fit me no more,
A thousand miles
Just to slip this skin.
Night has fallen, I'm lyin' awake,
I can feel myself fading away,
So receive me brother with your faithless kiss,
Or will we leave each other alone like this
On the streets of Philadelphia.