- Tu vois mes pieds dans la glace ?
- Oui
- Tu les trouves jolis ?
- Oui, très.
- Et mes chevilles, tu les aimes ?
- Oui.
- Tu les aimes mes genoux aussi ?
- Oui, j'aime beaucoup tes genoux.
- Et mes cuisses ?
- Aussi !
- Tu vois mon derrière dans la glace ?
- Oui.
- Tu les trouves jolies, mes fesses ?
- Oui, très !
(...)
- Et mes seins, tu les aimes ?
- Oui, énormément.
- Doucement, pas si fort.
- Pardon !
- Qu'est-ce que tu préfères, mes seins ou la pointe de mes seins ?
- Je sais pas; c'est pareil.
- Et mes épaules, tu les aimes ?
- Oui.
- Je trouve qu'elles sont pas assez rondes.
- Et mes bras ? Et mon visage ?
- Aussi !
- Tout ?
- Ma bouche, mes yeux, mon nez, mes oreilles ?
- Oui, tout !
- Donc, tu m'aimes totalement ?
- Oui, je t'aime totalement, tendrement, tragiquement.
- Moi aussi, Paul.

Brigitte Bardot (Camille) à Michel Piccoli (Paul) dans Le mépris de Jean-Luc Godard (1963)