arpoma.com - Rep. / Data
oeuvres deja publiees: c'est ici   (liste)
sur youtube (nouveau)

l'art par la musique



shirona - ki eleicha (chanson israel) 1997 @@   (voir la video)




Doucement je chante
et des mélodies que je tisse ...
pour mon âme, ça t'attire



Ki Eleicha: La chanson d'amour ultime de Yehudah Hechasid, kabbaliste du XIIe siècle Basé sur le texte de "An'im Zmirot". Cette chanson a été interprétée à travers le pays par des chorales, des chantres et même la chanson lors des mariages!

An’-im z’mi-rot v’shi-rim eh-eh-rog
Ki e-lie-cha naf-shi ta-a-rog

Ki e-lei-cha (x3), naf-shi ta-a-rog

Naf-shi cham-dah b’tzel ya-de-cha
La-da-at, la-da-at kol raz so-de-cha

Ki e-lei-cha…

Mi-dei dab-ri bich-vo-dei-cha
Ho-meh li-bi el do-dei-cha
Ho-meh li-bi (x2)

Al ken a-da-beir b’cha nich-ba-dot
V’-shim-cha a-cha-bed b’-shi-rei ye-di-dot

Ki e-lei-cha…