arpoma.com - Rep. / Data
(1063 sur 1611)   (liste)

l'art par la musique

◀◀         (1063 sur 1611)         ►►


























(grand format)   (taille reelle) (loupe: alt+cmd+8)
MURILLO, le jeune mendiant 1645 - MADREDEUS, alma (fado)


Il pouvait avoir treize ans, les pieds nus, racornis par la marche
et jaunis dans la poussière des chemins.

Octave MIRBEAU - le petit mendiant

Bartolomé Esteban MURILLO, le jeune mendiant 1645
Il peut s'agir d'un mendiant ou d'un petit futé comme le Lazarillo de Tormes ou certains personnages des Nouvelles exemplaires de Cervantes. Pour tout accompagnement, Murillo ajoute une cruche de terre cuite et un panier avec des pommes. Au sol, des restes de crevettes et autres crustacés. En soi, il s'agit d'une nature morte, et grâce à ces détails, Murillo démontre sa grande habileté à peindre de façon variée les matériaux et les textures. Il est probable que cette œuvre ait été peinte sous l'influence des franciscains, pour qui travaillait régulièrement Murillo.
"Il pouvait avoir treize ans. Une figure bistrée charmante et fine, gamine et nostalgique ; Une veste de toile déchirée, un pantalon rapiécé et trop court, les chevilles délicates, les pieds nus racornis par la marche et jaunis dans la poussière des chemins ... " (Octave MIRBEAU - le petit mendiant)

Illustration musicale: Teresa SALGUEIRO (groupe MADREDEUS) - alma (fado)
Madredeus est un groupe portugais de musique, qui prend son origine dans le quartier localisé autour de l'église Madre de Deus, à l'est de l'Alfama de Lisbonne. Leur musique est un mélange de fado, de musique folk, classique et de musique populaire contemporaine

Ai alma Ai alma
Guarda-me o meu lugar
Ai guarda Ai guarda
A minha vez de amar
Cansada Cansada
Só te sei procurar
E mais nada E mais nada
Ah,não sei chorar

mon âme, garde moi ma place
garde là, garde là
à mon tour d'aimer
Fatigué Fatigué
Je sais juste comment te chercher
et rien d'autre et rien d'autre
Oh je ne sais pas pleurer